Guía para el votante: Esto es lo que necesitas saber para sufragar en las próximas elecciones

Quedan 11 días para las elecciones, por lo que en La Tercera te entregamos un manual para que sepas qué necesitas para votar. Según información entregada por el Servel no podrán utilizarse cédulas vencidas de hasta un año y no están permitidos los carnet de conducir.

por Claudia Soto I. - 06/11/2013 - 14:41

El próximo 17 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones para definir al próximo Presidente de la República, además de los nuevos parlamentarios y cores.
Es por eso que, a 11 días del acto republicano, te entregamos una lista de cuáles son los documentos necesarios y toda la información que necesitas saber para poder emitir tu sufragio.

DOCUMENTOS

Según información propiciada por el Servicio Electoral, los documentos válidos para votar son la cédula de identidad y el pasaporte.
Sin embargo, además se podrá emitir el voto con los documentos de identificación vencidos, pero de hasta 12 meses atrás. Es decir, como las elecciones son el 17 de noviembre del 2013, se podrá sufragar con un documento vencido máximo desde el 17 de noviembre del 2012.
En tanto, los documentos vencidos desde hace más de un año no serán aceptados, a pesar de la prórroga realizada por el gobierno tras el paro del Registro Civil.
El carnet de conducir no será aceptado y tampoco el certificado de cédula de identidad en trámite.

EXTRANJEROS

Los extranjeros en Chile podrán votar si es que residen en Chile por más de cinco años y que estén incorporados en el Registro Electoral.
Para esto quienes residan por el tiempo requerido deberán acudir al Departamento de Extranjería y Migración para acreditar sus años de avecindamiento.

VOTO

A los electores se le entregarán cuatro cédulas, es decir, cuatro papeletas si es que se encuentran en una región par (regiones de Antofagasta, Coquimbo, O'Higgins, Biobío, Los Lagos, Los Ríos, Magallanes) y la Región Metropolitana.
Para las regiones impares (regiones de Arica, Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía, Aysén) se entregarán tres papeletas.
Si una persona se ya se dirigió a votar debe recibir por obligación todas las papeletas que corresponden a su zona.

El elector debe votar marcando una sola preferencia, mediante una raya vertical que cruce la línea horizontal impresa al costado izquierdo del nombre del candidato.
Una vez marcada la opción se deberá doblar la papeleta, dejando el talón numerado a la vista y cerrarlo con las estampillas entregadas.
Los votos marcados con AC (Asamblea Constituyente) serán contados como válidos, pero dejando claro la marca por un candidato.
La papeleta para elegir presidente será de color blanco.
La papeleta para elegir senadores será de color celeste.
La papeleta para elegir diputados será de color beige.
La papeleta para elegir cores será de color verde.

VOTO ASISTIDO Y PREFERENCIAS

Las personas con algún tipo de discapacidad deberán comunicar al presidente de mesa si necesitan ser asistidas. Para esto entrarán a la urna con una persona de confianza, que tiene que ser mayor de edad y de cualquier sexo. En tanto, el secretario de la mesa deberá dejar constancia en el acta de que el sufragio fue asistido, dejando por escrito la identidad del votante y su asistente.
Si el elector no solicita la asistencia, podrá requerir al presidente de mesa que doble y cierre el voto, fuera de la cámara. En este caso, el secretario también deberá dejar constancia.
Por otra parte, si una persona se dirige a sufragar en camilla o silla de ruedas, podrán votar fuera de la urna, y la mesa deberá adoptar las medidas para mantener el secreto del voto.
Las personas con dificultad visual podrán usar una plantilla para votar, con ranuras o números braille.
Las personas con discapacidad, o embarazadas y personas de la tercera edad tendrán preferencia para votar mientras ningún otro elector de la fila se oponga.

TIEMPO PARA VOTAR Y HORARIOS

El Servel informó que los horarios para dirigirse a sufragar es entre las 8.00 de la mañana y las 18.00 horas.
El tiempo legal para estar dentro de la urna es de un minuto.
Un trabajador podrá ausentarse durante dos horas para ir a sufragar, sin descuento de sus remuneraciones. Si se le impidiece a un empleado dirigirse a sufragar podrá denunciar a su empleador en la Inspección del Trabajo o ante el juez de policía local de la comuna donde ocurrió el hecho.

CELEBRACIONES Y LUGARES ABIERTOS

Podrán realizarse celebraciones durante el fin de semana de votación, sólo están prohibidas las reuniones o manifestaciones públicas de carácter electoral entre las 0 horas del viernes 15 y las cuatro horas siguientes de haberse cerrado la votación en las mesas.
Sin embargo, el Servel recomienda dar aviso a Carabineros.
Las botillerías deberán permanecer cerradas desde las 5.00 horas del 17 de noviembre y hasta dos horas después del cierre de las votaciones. Los supermercados podrán abrir pero cerrando los pasillos y góndolas donde se expendas bebidas alcohólicas.

MULTAS

Los empleadores no podrán negarse a conceder los permisos necesarios para que sus trabajadores se dirijan a votar o para que sean vocales de mesa. El que lo impida arriesga una pena de presidio menor en su grado mínimO a medio (De 61 días a tres años).
Las personas designadas como vocales de mesa que no concurran a desempeñar sus funciones podrán ser sancionados con una multa a beneficio municipal que va de dos a ocho UTM (entre $79.500 y $318.000 aproximadamente).
Si una persona es sorprendida con una fotografía del voto o dejando constancia de la preferencia que marcó en la cédula (papeleta), será considerada como que incurrió en cohecho, arriesgando una pena de presidio menor en su grado medio, multa de 10 a 50 UTM y la inhabilitación absoluta y perpetua para el desempeño de cargos y oficios públicos.